CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:斯諾登你靠邊站吧 現在是大國博弈

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-15 11:48:39  


 
  而就普京來說,他也向美國做出了重大的讓步(對他本人來說似乎如此):普京稱,斯諾登可以留在俄羅斯避難,前提是他必須答應停止會對美國造成傷害的洩密行為。美俄關係現在前所未有的糟糕,只有在這種情況下,普京提出避難條件稱得上是贈予華盛頓的一件禮物。但是,鑒於俄羅斯一直以來對於美國的冷漠態度,以及其經常為西方逃叛者和倒台的獨裁者們提供庇護,普京這一做法似乎另有深意。

  之後,根據美國社交新聞聚合服務BuzzFeed記者埃文•麥克莫里斯-桑托羅(Evan McMorris-Santoro)及羅西•格雷(Rosie Gray)報道,週五下午,在白宮和國務院召開的新聞發佈會上,美國圖窮匕見——美國新聞發言人以憤怒的語氣,就俄羅斯允許斯諾登召開新聞發佈會表示了一定的鄙夷與憤慨。

  白宮發言人傑伊•卡尼(Jay Carney)說,“俄羅斯為斯諾登先生提供這樣一種宣傳平台,有背於俄政府先前保持中立的聲明。另外,俄政府之前也稱並沒有對斯諾登在機場的行為進行控制,但現在看來也言不符實。”同時,帶有一點點刻意要吸引媒體眼球的意味,以及適度表現出的憤怒,卡尼補充到,“我們希望能力求俄羅斯政府讓人權組織在俄羅斯各地都開展活動,而不僅僅只限於莫斯科的中轉候機室。”

  很難想像卡尼等白宮或國務院的官員們會對俄羅斯政府已經控制了斯諾登的行動而感到詫異(這在斯諾登最初抵達俄羅斯的時候就能看出來了)。而且,他們也並非現在才意識到,較之對俄羅斯異見份子所採取的手段,莫斯科給斯諾登提供庇護一事看上去有著些許的偽善。那麼,到底是什麼令美國突然之間怒火中燒、感到無比震驚?難道是俄羅斯所謂的不妥協嗎?

  或許奧巴馬政府一直希望能夠阻止莫斯科讓斯諾登事件擴大化。亦或者這也有可能是美國向俄羅斯施加更多壓力的一種特殊手段。至於如何處理斯諾登,美國最為理想的結局就是能將其引渡——這大概正是在與普京的通話中,奧巴馬所強調的吧。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: