CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:美兩黨矛盾尖銳 移民法案前途渺茫

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-29 01:20:03  


 
  他還表示,他所在的跨黨派小組計劃在7月4日獨立日假期之後,提出一份兩黨均能接受的法案。

  古鐵雷茲表示,他想向世人證明,並不是所有的共和黨眾議院都反對全面改革的法案。他表示要“為兩黨攜手開創一條陽光大道,讓兩黨為了合作走在一起,而不是為了對抗。”

  部份民主黨參議員警告共和黨眾議員,如果故意在眾議院為法案通過製造障礙,可能會讓共和黨失去2016總統大選的最後勝算。

  “我們碰上了一個人口難題,”共和黨參議員林賽•格雷厄姆(Lindsey Graham)表示,格雷厄姆參議員是此次全面改革法案的主要反對者,“如果我們不能在特定的拉丁裔人口中獲得支持,2016年總統大選我們很難獲勝,”儘管共和黨的經濟議程在拉丁裔人群裡廣受歡迎,但格雷厄姆參議員認為,“要是他們覺得你要把他們的老祖母驅逐出境,再好的經濟議程都沒用。”

  背景資料:

  2012年選區重新劃分:每隔十年,在美國進行全國人口普查之後,各個州要為國會代表以及州立法委員重劃選區界限。選區的重新劃分對兩黨的利益都有會有重大的影響。

  普選:公民通過選舉產生地方官員、國家議會以及國家最高領導人。

  初選:為選出大選候選人而進行的預備選舉。通常是各政黨決定自己在隨後大選中的候選人的選舉。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: