CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:美兩黨矛盾尖銳 移民法案前途渺茫

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-29 01:20:03  


 
  但這些以拆分方式解決移民問題的法案,沒有得到任何民主黨方面的支持,也沒有一例觸及核心問題:邊境安全和公民身份。

  相當規模的民主黨參議員支持通過全面改革法案,一次性解決邊境安全和公民身份等核心問題。而此刻戰場轉移到眾議院之時,民主黨眾議員也警告共和黨人,將問題拆分的方案不太可能得到民主黨的支持。

  “放著一些更重要的問題不去解決,某些商業團體或個人為了一些經濟上的利益就置家庭、移民和雇主們於不顧。我認為這是極其錯誤的。”眾議院少數派黨鞭、民主黨議員斯坦利•霍耶(Steny Hoyer)如是說。

  眾議院少數黨領袖南希•佩洛西(Nancy Pelosi)接受採訪時也表示,“公民身份問題無法迴避”。

  民主黨議員路易斯•古鐵雷茲(Luis Gutierrez)長期以來試圖促進兩黨合作。他所在跨黨派小組之前也計劃起草一份法案,大致內容同此次參議院通過的全面法案類似。

  古鐵雷茲議員還表示,他對個別共和黨參議員提出的法案非常失望,那些法案裡充斥著“用以支持自己的尖酸刻薄的修辭,並且將移民看成罪犯。”他擔心這種心態和行為可能會導致兩黨之間的互相攻擊,最終會扼殺兩黨在參議院進行合作的可能性。

  “接下來,我們會互相責怪、把對方妖魔化,”採訪中,古鐵雷茲談到未來移民改革法案在眾議院的命運時,如此說道,“但這樣能解決問題嗎?”
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: