】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:脫歐論甚囂 英國抉擇之前仍有可為
http://www.CRNTT.com   2012-12-28 00:54:21


“脫歐”在英國漸成氣候
  中評社香港12月28日電(記者 單寧編譯報道)無論是從主觀還是從客觀上來看,英國與歐盟的關係似乎都不是英國及其人民正面對的最為重要的問題。在民意調查中,歐洲在英國民眾的關注事宜清單中排名相當靠後。與此同時,比起在英國歐盟內的處境,冷靜的觀察家們也認為經濟復甦與貧富不均才是今天英國更為緊要的問題。或許,他們是對的。

  就此,英國衛報刊發社論指出,說出這樣話,其實並不是要去宣稱歐洲在客觀上已毫無分量。歐洲顯然是重要的,尤其是考慮到歐洲金融崩潰及歐元危機所能產生的衝擊,以及其對每個成員國所造成的回響。同時,也只有那些在匆忙中下結論的傻瓜們才會忽略掉這樣的一個事實,對於一些人尤其是保守黨及保守黨媒體中的一些人而言,今天歐盟其實還跟25年前差不多,是一個政治折騰。

  因此,無論人們喜歡與否,英國正在面對著一些與歐洲相關的不可避免的抉擇。下周,英國將迎來自己作為歐盟及其前身成員40年的紀念日。不過2013年的歐洲與1973年的歐洲卻已是截然不同,這並不是說有什麼陰謀正在醞釀,這只是經歷了歲月洗禮的歐盟所發生的變化罷了。畢竟,1973年的歐洲與1933年的歐洲相比,也是大相徑庭。

  今天,冷戰已經結束而且德國已經統一,並且這兩個事件的後果則仍然在重塑著歐洲這片大陸。歐洲統一市場的建立與40年間歐盟從9國到27國的擴張,同樣在轉化著歐盟的特性與複雜度。眼下歐元危機產生的巨大衝擊,更是催生了一股推進財政聚合的強大推力,而這一過程的深化,在方向及效果方面卻都是未知的。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: