CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:分析指美國大選扭轉不了美俄關係

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-22 00:48:48  


文章指,即使獲普京支持的奧巴馬成功連任總統,美俄關係也不會變好。
  中評社香港10月22日電(記者 馬映紅編譯)美國智庫“外交政策研究所”日前發表分析文章,指普京在美國總統大選中,明顯是支持奧巴馬連任。但是,無論最後誰當選美國總統,美俄關係都會一直變差。文章表示,這與美國將來對俄政策無關,只是俄羅斯政權需要以假想的西方威脅來凝聚民眾對政府的支持。

  文章表示,俄羅斯近期的一些政策都反映出反西方的立場走向。9月27日,克林姆林宮幕僚長納雷什金(Sergei Naryshkin)宣佈將缺席10月1日-5日在法國史特拉斯堡舉行的歐洲委員會議會。理由是,一些“恐懼俄羅斯”的代表團不會聆聽其“關鍵戰略建議”。

  不過文章就認為,納雷什金決定缺席議會,其實是不希望聽到議會討論關於俄羅斯作為歐洲委員會成員,應該履行尊重人權、多元民主和法治的義務的議題。

  而在納雷什金作出這宣佈前,普京政府才剛決定停止美國國際開發總署(USAID)在俄羅斯接近了20年的運作。文章指,USAID每年有5000萬美元的財政預算,但當中近60%資金都用來支持俄羅斯的公民社會事務,包括支援獨立選舉監察機構“Golos”。文章表示,由於這些選舉監察機構在俄羅斯沒有其他資金來源,所以USAID停止在俄運作,這些人權組織將難以監察政府的一舉一動。

  俄羅斯國際安全中心主任阿爾巴托夫(Alexei Arbatov)認為,俄羅斯正將注意力從歐洲轉移到亞太地區。阿爾巴托夫說,俄羅斯領導層明白到,歐洲對他們而言再不重要,所以他們毫不在意西方的批評。

  普京已經表明,支持奧巴馬勝出總統大選。在俄羅斯舉辦亞太經合會議前,普京就以“非常誠實”來形容奧巴馬。普京還表示和奧巴馬在墨西哥G20峰會期間進行了會談,感覺到奧巴馬真心希望帶來良好的改變。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: