中評社香港9月2日電（記者 馬映紅編譯）《日本時報》1日刊登英媒PlainWords Media主編拉法堤（Kevin Rafferty）文章，指民族主義充斥在中國、日本和韓國，加劇領土爭議引起的緊張局勢。除此之外，文章的字裡行間還處處諷刺和無理指責中國和香港，暗示她們在縱容民族主義。文章內容編譯如下：
世界在二戰結束後發生的其中一件好事，就是飽受戰火摧殘的亞洲地區開始重整旗鼓，多個國家取得高速的經濟發展。
然而，當中很多國家仍落後其中，不平等情況仍不斷增加，而且很多發展的代價卻令環境遭受破壞。這些都是亞洲的下一階段發展所需面對的難題。
但不幸地，不斷升溫的民族主義和中國的經濟和軍事崛起，現正威脅著亞洲的高速發展。
一些“民族主義分子”最近的保釣行動就是其中一個威脅。
在日本將這批來自香港的“保釣分子”逐出境後，旋即觸發中國多個城市的反日示威，在深圳更有人翻轉和破壞日本公司產的警車。
各國的激動情緒令問題變得更難解決。文章表示，如果亞太地區還希望繼續保持繁榮，就需要有國際思維的政治家。但現實是，沙文主義（極端的民族主義和愛國主義）卻充斥在最關鍵的亞太國家，包括中國、日本和韓國。
不幸地，韓國總統李明博早前也帶頭登上日韓爭議島嶼。
|
