CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:悲劇頻發 美媒籲政治化槍擊案

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-22 00:53:38  


槍擊案再次震動美國
  中評社香港7月22日電(記者 單寧編譯報道)奧羅拉槍擊案確實是一場致命的悲劇,但是為什麼我們就不能從中得到一些教訓呢?畢竟,這就是我們總是避免將一些恐怖的事件“政治化”所產生的結局;取而代之的,那些悲傷的搖頭、歸咎於非理智的暴力行為或者假裝只能聊表哀思卻成為了人們應該去做的事情。
 
  就此,美國新共和雜誌網站刊文指出,在此事之上,人們必然是沒有做到最好。如同邁克爾.格倫沃爾德(《時代周刊》記者)所注意到的一樣,人們將各種瑣碎之事政治化的情況司空見慣,為什麼那些自詡為政治世界衛道士的學者們會總想發出警告,反對將一場悲劇政治化呢?

  受雇於分析政治後果的人們被告知要遵循這一概念(避免政治化),那些真正的政策實踐者才應該與真實生活的困苦建立起聯繫。分析師們認為他們正在處理一場比賽、一場娛樂活動,但是因為政策是有血有肉的,所以政治其實也是一樣。“奧巴馬醫改”與“同性戀婚姻”並不僅僅只是會惹惱中間選民或者會在弗吉尼亞掀起波瀾的事宜,它們還影響著人們的日常生活。那麼,槍支管制與第二修正案其實也是一樣,而且現在看起來這正是一個展開探討的好時機。
 
  紐約市市長邁克.布倫伯格(Mike Bloomberg)20日上午再次大聲點到了兩位總統候選人的大名,要求他們對槍擊事件作出具體回應。“奧巴馬總統和羅姆尼州長兩個人在怎樣使世界變得更美好這樣的事情上泛泛而談,”布倫伯格說道,“那麼就告訴我們吧,無論你們對第二修正案、對槍支的立場到底如何,我們有權聽到他們作出詳實而非模棱兩可的回應。具體而言,他們到底想對槍支做些什麼?”
  


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: