CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:美重返亞洲非針對中國?學者反駁

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-22 00:41:33  


洛根指出,美國“重返亞洲”完全是因為中國的緣故。
  中評社香港7月22日電(記者 馬映紅編譯)日前,美國戰略與國際研究中心“太平洋論壇”主席執行幹事羅瑟曼(Brad Glosserman)發表了一篇文章,指美國“重返亞洲”並不是出於“害怕中國”(相關文章見第3頁)。時隔幾日,另一名美國學者——卡托研究所外交政策研究副主任洛根(Justin Logan)就在同一媒體反駁羅瑟曼的論點,並明言美國重返亞洲的確是基於對中國的憂慮。

  洛根在CNN發表文章指,基本上羅瑟曼整篇文章都是關於中國。例如,羅瑟曼提到美國關注南海航海自由,而最近的南海爭議就正正是由中國引起。

  羅瑟曼在文中都承認,今年的東盟會議被中美緊張關係所籠罩,最終導致東盟未能發表“聯合公報”。

  但洛根就認為,東盟未能發表“聯合公報”,其實內裡有更深層的原因:美國堅持介入南海爭議,於是其他東盟小國都在中美之間周旋,意圖獲得更多好處。正如泰國學者、曼谷朱拉隆功大學戰略及國際研究所所長提蒂南(Thitinan Pongsudhirak)指,東盟成員國其實“不希望中美能夠達成一致,因為只要中美關係緊張,東盟成員國才有議價能力”。同樣,日本和韓國近日竟然會因歷史矛盾而擱置防衛合作,原因就如哈佛大學甘迺迪政府學院教授沃爾特(Stephen Walt)所言,是因為日韓知道美國會負責他們的國防需要。

  羅瑟曼的文章表示,美國參與亞洲事務是要反擊外界認為“美國已在亞太地區衰落”的說法及繼續扮演在亞洲地區的歷史角色。洛根對此認為,羅瑟曼對美國“再平衡”的解釋過於抽象,因為他並沒有詳細解釋是什麼導致“美國已在亞太地區衰落”的說法出現?有誰在意這說法?美國政府的“歷史角色”又是什麼?
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: