CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美國奧運制服為什麼不能中國製造?

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-17 01:23:51  


引起風波的“中國製”美國隊奧運服
  中評社香港7月17日電(記者 馬映紅編譯)美國部分政客和民眾近日因“中國製造”的美國隊奧運服而大動肝火,認為政府無視美國的失業問題,繼續將職位和資金流到中國。卡托研究所貿易政策研究中心副主任艾肯森(Daniel Ikenson)就此在美國有線電視新聞網撰文,批評那些拿“奧運服”製造話題的政客根本不瞭解經濟和貿易原則。文章編譯如下:

  有人說,“愛國主義是流氓最後的庇護所”。事實上,現時有86%美國民眾不滿意國會表現,於是一些急著找避難所的政客就將民眾的注意力轉移到中國製造的美國奧運服上。

  內華達州參議院多數派領袖里德(Harry Reid)怒言,要燒光中國製奧運制服,並改回由美國製造。而眾議院議長約翰博納(John Boehner)更就此對奧委會冷嘲熱諷。

  為了避免再次出現爭議,6名民主黨參議員已計劃在下周提出“2012年美國奧運隊服美國製造法案”。

  紐約州民主黨國會參議員陸天娜(Kirsten Gillibrand)表示,法案要求美國隊的制服以後要“從頭到腳”都是於美國製造。(倫敦奧運制服已來不及重做,但美國的2014年冬季奧運的制服將會100%由美國製造)
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: