CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美國奧運制服為什麼不能中國製造?

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-17 01:23:51  


 
  “醜聞”最終都會過去,而這些政客可能只是想從中爭取政治分數。但值得關注的是,從這些政客的言論中,我們可以知道他們缺乏了基本的經濟和貿易認知。

  貿易不是“我們的生產商”和“他們的生產商”之間的競爭。美國公司通過和其他外國公司的共同合作,利用各自的強項進行生產,最終其實令美國公司得益不少。正如貿易使美國消費者能買到便宜貨品一樣,全球化能令美國生產商獲得成本較低的資源投入生產,最終提升美國公司在國內外的競爭力。

  成衣生產就是一個好例子。美國的成衣工業的設計、操作、品牌設計、市場推廣和零售工作都是由美國負責,而縫製等低端工作就在美國以外進行。到最後,最終的製成品就是共同合作的成果,但是當然最大的功勞都是歸於美國的工人、公司和投資者。

  這樣,到底美國奧運服在中國製造有什麼問題?打開衣櫃,美國人近一半的衣物都是中國製造,而另外一半其實也是由其他國家製造。事實上,美國現時已不太參與成衣的製造過程。

  然而,我們繼續在美國設計、建立品牌和發售成衣。美國的成衣工業仍雇用著很多美國人,只不過他們做的並不是父母及祖父母輩以往做的剪剪縫縫,也不再是工時長薪金少的工作。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: