CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美對朝強硬 殺“雞”給伊朗看

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-28 15:09:13  


奧巴馬此次對朝鮮衛星的強硬反應,也是向伊朗表達了美國對核問題零容忍的態度。
  中評社香港3月28日電(記者 梁棟編譯報道)自朝鮮宣佈將在4月發射“工作衛星”後,美國態度強硬地表達了對這一決定的不滿和反對。美國總統奧巴馬更是親赴“三八線”,在朝韓非軍事區視察,警告朝鮮的意味十足。而在昨天召開的韓國首爾核安全峰會上,奧巴馬更是敦促中國向朝鮮施壓,放棄衛星發射計劃。

  雖然美朝關係向來不融洽,但上個月美朝兩國才剛剛簽署了一份糧食援助計劃,看似轉好的關係突然180度轉態,不免仍然令人驚訝。《外交政策》文章稱,美國對朝鮮此次衛星發射的強硬態度還有另外一層含義,那就是要以儆效尤,“殺雞給猴看”,威懾同樣有著“核威脅”的伊朗。

  文章稱,有意見認為,白宮應該繼續威脅朝鮮,將其困於“國際孤立”的荊棘區,以便美國與其盟友能集中有限的軍事力量應對風險更大的伊朗核問題。但是同時,德黑蘭也將密切觀察美國對朝鮮問題的回應。

  可以說,聯合國先前有關朝鮮導彈和核武器測試的制裁並沒有得到完全地落實。同時,美國政府應該向朝鮮施壓,令其感到如果兩國爆發短期的戰爭,朝鮮當局將會無法負擔。如果這次朝鮮發射衛星並沒有招致任何後果,那麼朝鮮方面就會尋覓下一次核武器測試,或者試圖轉化核技術。而這一切,伊朗一定會注意到。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: