CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美對朝強硬 殺“雞”給伊朗看

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-28 15:09:13  


朝鮮和伊朗對美國來說都是“心頭大患”。圖為2008年11月12日,朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南(右)在平壤會見伊朗外長穆塔基。朝鮮外務相樸義春和到訪的伊朗外長穆塔基在平壤說,在維護國家主權的鬥爭中兩國將相互支持和聲援。
 
  文章稱,奧巴馬利用本周在首爾參加核安全峰會的機會,警告朝鮮不要通過在四月發射遠程彈道導彈(西方普遍認為發射衛星只是發射導彈的掩護)這一充滿挑釁性的計劃。奧巴馬稱,發射計劃只會使平壤“更加孤立”,並將使朝鮮政權一直尋找的“安全”和“尊嚴”落空。

  以上的表述並沒有錯,但這只不過是美國對朝鮮戰略調整的又一次在戰術上的追擊和回應。美國政府是真的被韓國3月16日宣佈發射衛星的消息所震驚到。朝鮮發射衛星明顯地違反了現行的聯合國安理會的決議。2月29日,美國同朝鮮簽署了一份協議,以美國對朝鮮“糧食援助”換取朝鮮停止挑釁性的導彈和核測試,同時允許國際原子能機構核查人員進入朝鮮的某些機構。而朝鮮發射衛星的計劃也明顯地與這項協議背道而馳。

  對此,美國政府感到非常地擔憂,並且也不再把2月29日簽署的朝美協議看做是一個突破。美國政府本以為在首爾核安峰會和美韓兩國的總統選舉期間擺脫了朝鮮這個麻煩,但現在看來,聞到了某種絕望氣息的朝鮮又捲土重來了。

  但是,美國政府的“震驚”才是真正令人震驚之處。一直以來,朝鮮都宣傳自己將在2012年成為一個“完全擁有核武器的國家”,可以預料到,到4月15日金日成一百周年誕辰時,朝鮮肯定會有所動作。而有關朝鮮最近激進動作是因為其國內權力爭鬥明朗化的猜測也是非常無知的。朝鮮對其發展核武器的目標,以及通過導彈或第三國家發射核武器的方法一直以來都是“透明的”。任何朝鮮所做的事情都是這一長期目標的輔佐,這也是朝鮮當局視其政權得以長久生存的保證。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: