CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:沙皇普京即將歸來 俄前路難料

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-03 00:50:29  


  中評社香港3月3日電(記者 黃蔚編譯報道)選舉應該難以預見,不然選舉變得毫無意義。但是,幾乎所有的俄羅斯人都知道,當前的總理普京即將會再次成為俄羅斯總統。

  《經濟學人》刊登分析文章稱,普京的勝利並不難預料,但他的勝出並不是因為足夠受歡迎,而是因為他能千方百計挖到選票,還能千辛萬苦排除異己。真正難以預見的事情將會發生在選舉之後。這幾個月內層出不窮的“倒普”抗議,反映出俄羅斯社會內部反對普京的聲音越來越大,普京執政管理的難度也日漸加大。普京的統治雖然就快要開始,但卻已經開始結束了,而且結束得是好是壞全在普京自己手中掌握。

  12年前,普京上台為俄羅斯帶來了穩定和繁榮,贏得了俄羅斯人的感恩。他結束了蘇聯解體後的政治混亂,並將公眾的注意力成功轉移到賺錢之上。普京依靠這些資本在民調上高企。但不幸的是,世界其他國家看到的俄羅斯卻是一個只關注個人財富和國家勢力且憤世嫉俗的國家。

  文章稱,但俄羅斯也在不斷變化之中。俄羅斯富有且樂於發聲的中產階層正在不斷擴大,過去他們認為俄羅斯被盜賊統治。自去年9月普京宣佈“梅普換位”重回總統大選之後,這一現象便愈加明顯。梅德韋傑夫雖然是當前的俄羅斯總統,但卻明顯是普京所操縱的玩偶。普京宣佈參選的消息一經傳出立馬引起了俄羅斯社會的公憤。2月4日,莫斯科超過10萬人頂著零下22度的嚴寒天氣抗議普京參選,此類的抗議隨後不斷發生。

  雖然中產階級對普京的不滿最為明顯,但實際上,老年人、窮人和小地方市民已經不再支持普京了。選民實在無法忍受俄羅斯政壇的腐敗,也不願相信政府能夠實踐所宣稱的諾言,更不願贊同“批評政府的人就是西方敵對勢力的同謀”這樣的說法。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: