CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:捍衛保守派 德法領導人惺惺相惜

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-09 00:38:35  


週一,薩科齊與默克爾在法國愛麗舍宮舉行新聞發佈會
  中評社香港2月9日電(記者 單寧編譯報道)通過力挺法國總統薩科齊的那個從技術層面上來說還未正式公布的連任計劃,德國總理默克爾周一在巴黎上演了一場令人頓生好奇的介入主義政治秀。默克爾此番異常的跨國舉動,到底是能夠提振她的那個保守派同志薩科齊再掌愛麗舍宮的機會,還是說當社會黨候選人奧朗德上台時會給德法關係徒增緊張,依舊還未可知,不過後一種可能性所包含的風險確是相當可觀。

  就此,時代雜誌網站刊文指出,目前的民調預測奧朗德僅需四五兩月便可在總統選舉中輕易地擊敗薩科齊,同時社會黨也宣稱其將就最近在德國主導下通過的歐盟債務赤字削減協議進行重新磋商。歐盟本就因經濟危機而風雨飄搖,這種局面的產生則勢必又會增加歐盟在權力之巔出現衝突的可能。

  默克爾在周一的發布會上表示,“因為我們所屬的政黨是朋友,所以我在所有的層面上支持薩科齊”。同時默克爾還表示他做出這種干預鄰國選舉進程的舉動僅僅是出於回報薩科齊在德國2009年選舉中對她的支持。“他支持了我,所以很自然我要支持他,”默克爾解釋道。

  但是從傳統上來說,一國領導人一般還是會盡量避免介入到他國的國內事物中來。

  不同國家的政府或者公眾對其他國家的選舉有一些個人傾向這並不是什麼秘密,但是直接及主動地參與到他國的選舉中來還是很少見的。比如在2004年,即便是國際上出現了壓倒性的反對布什的聲音,也很難看到有當權的他國領導人出面來支持克里。類似地,雖然奧巴馬在2008年幾乎收獲了全球的支持,但是當那些所謂來自國外政府的秘密支持曝光時,他依舊是選擇用花言巧語去搪塞或否認。值得一提的是,2008年7月薩科齊給奧巴馬的那記熱情的擁抱已經可以算是在沒有越界的情況下,最為接近官方認可的行為了。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: