CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:領袖金正日 神話與荒誕

http://www.chinareviewnews.com   2011-12-20 01:22:55  


金正日在一次閲兵中
  中評社香港12月20日電(記者 單寧編譯報道)在西方,他的蓬鬆的髮型遭到嘲笑,他的大肚腩遭到嘲笑,他的平底鞋遭到嘲笑。美國前總統布什稱他為“矮子”,甚至在木偶電影《美國小隊:世界警察》中,他都遭到了拙劣的模仿——一個在空曠宮殿中大唱孤獨的獨裁者。

  但是這一切的荒謬並不能用來概括這個叫做金正日的男人,時代雜誌網站刊文指出,正是這位在17日逝世,享年69歲的男人,設法將他那個狹小而孤立的國家--朝鮮,打造成了一個讓世界強權們深切關注甚至害怕的力量。

  創造如此局面,金正日讓他的人民付出了極大的代價。90年代不斷的饑荒之中,百萬人餓死,成千上萬人在監獄淪為勞工。但是在朝鮮,他依舊被叫做“敬愛領袖”,或者近來更為常見的“偉大領袖”。

  他端坐在國家權力的金字塔之巔,地位僅次於他的父親金日成,在29日,他也將埋葬在錦繡山紀念宮,他父親的身邊。

  朝鮮官方報道稱金正日在火車上死於“疲憊”,懼怕飛行而只乘坐個人裝甲火車的他在2008年就曾遭受過中風。最近幾個月來,金正日據稱健康有所改善,並戒掉了干邑與雪茄。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: