CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:德漸趨強大 歐恐二戰悲劇再上演

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-25 00:39:11  


法國與意大利的國力正日漸衰退,在歐洲,德國國旗如今正試圖重現其昔日威風
  中評社紐約10月24電(記者 余遙編譯報道)自1989年柏林牆倒塌,東西德合併後至今,德國國力日漸強大。在2009年歐洲債務危機爆發以後,由於購買了非常少的希臘國債,德國經濟基本沒受太多衝擊。另外,德國已經為希臘、葡萄牙和愛爾蘭等國提供了近2900億美元的救助資金。現在歐洲各國在非常依賴德國援助的同時又非常擔心其恢復二戰前的領導地位。

  美國華盛頓郵報10月22日刊出文章,原題目為“在歐洲,對德國重新崛起的恐懼日漸加深”,文章作者為該報記者邁克爾.伯爾姆,其文章主要內容如下:

  近幾十年來,德國在歐洲大陸所擔任的主要責任是為其提供足夠資金,至於在歐洲成為有領導地位的國家,德國大概從未考慮過,畢竟長久以來大部分歐洲國家包括德國本身仍對二戰的殘酷歷史記憶猶新。

  但由於2009年歐洲主權債務危機爆發,這幾年來歐洲幾大國家的主導地位正發生著巨大變化,其中德國實力和影響力的提升是最為顯著的。如今歐洲一些國家仍苦於償還國債,毋庸置疑的是只有德國總理默克爾手中有足夠資金將這些國家帶出危機。但讓默克爾無償援助是不可能的,她所提出條件非常的苛刻,即德國在未來可以對這些國家經濟有更多控制權。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: