CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:卡扎菲走到盡頭 利比亞前途未卜

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-23 01:16:20  


上周日,利比亞反對派士兵驅車駛過首都的黎波里城郊的一個小鎮,一路慶祝著前往市中心。的黎波里之爭很可能是卡扎菲政權保衛戰中最後的抵抗。
  中評社香港8月23日電(記者 黃蔚編譯報導)當前利比亞人面對的最主要問題,不是卡扎菲的政權是否還能繼續,而是卡扎菲下台後,利比亞叛軍能否阻止社會陷入混亂;以及後卡扎菲時代,叛軍和人民是否還能如當下一樣團結。

  路透社昨日發表分析文章稱,毫無疑問,卡扎菲已經走到了盡頭。一小部分叛軍在首都內奮戰,一大隊的叛軍則在首都外不斷削弱卡扎菲的堡壘,這給了卡扎菲前所未有的壓力。在即將到來的9月1日,卡扎菲很有可能在其上台的第整整42周年裡看到自己的下台。

  假設卡扎菲真的下台了,那麼叛軍需要在短期內填補一個權力的真空期。總部設在利比亞東部班加西的叛軍,由叛逃的多位前政府部長和一直反對卡扎菲的民族主義者、伊斯蘭主義、無教派人士、社會主義者和商人等組成。

  但值得注意的是,利比亞叛軍並不是成體系的部隊,他們由不同利益的人組成散漫地不同團隊。他們有的是武裝精良的團體,有的是自由職業者組成的民兵,有的是20世紀90年代卡扎菲鎮壓過的伊斯蘭游擊隊成員。

  文章表示,若推翻卡扎菲政府,這些人將面臨巨大的挑戰:經濟動蕩,通信中斷,公共服務被損壞,草木皆兵的狀況則很可能長期存在。

  並且到目前為止,叛軍所表現出來的管理能力也十分落後。由於叛軍派系四分五裂,全國過渡委員會一直努力保持所獲之地的安全況狀。研究叛軍的一位分析師說,該國其他地區的一些反叛團體不想和全國過度委員會有任何關聯,他們的軍事能力也非常差。

  “他們都極力避免利比亞成為另一個伊拉克,並希望能順利實現政治過渡。但當前的一切確實很混亂,”英國前駐利比亞大使奧利弗.邁爾斯(Oliver Miles)說。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: