|
| 利比亞前綫的叛軍 |
中評社香港7月23日電（記者 單寧編譯報道）近日美國承認了利比亞反叛組織“國家過渡委員會”的合法地位，為利比亞局勢打開了新的局面。就此美國智庫外交關係協會刊文指出，美國此擧繼續支持扶不上墻的利比亞叛軍，將加快利比亞分裂的進程。
文章指出，一方面班加西的叛軍沒有能力攻下黎波里，而來自北約的支持也是起伏不定。另一方面，美國是卡扎菲唯一尊敬的勢力，其強大的影響力可能最終能使利比亞衝突雙方都坐到談判桌上。這樣的最壞的結局，可能是相持不下的國家過渡委員會和卡扎菲，將利比亞一分為二。
文章編譯如下：
上周四華盛頓郵報刊發了一篇評論支持一項許多人都在向奧巴馬政府施壓的事情：承認利比亞國家過渡委員會為利比亞人民的合法代表。這一法律上的外交承認將允許國家過渡委員會支配凍結在許多西方國家價值幾十億美元的資產。雖然依舊存在許多法律障礙，但是大家都同意美國的承認讓局勢向前邁進了一步。
|
