CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:朝鮮饑荒蔓延軍隊 新一輪的擔憂

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-22 00:32:16  


金正日如果不能保證軍隊的食物供給,饑荒對朝鮮局勢的影響將非常深刻
 
  這周,歐盟說它將為朝鮮提供1億歐元的糧食援助。而這批糧食援助將旨在幫助5歲以下因嚴重營養不良而住院的兒童、孕婦、處於哺乳期的婦女、住院病患和老年人。

  據說朝鮮的小型私人市場現在充斥著大米、豬肉和玉米,但是給朝鮮2300萬人口提供食物的卻是公共食品分配系統,而人們則沒有錢在公開的市場上購買食物。

  在這個分配系統中,軍隊、政府官員和政黨死忠有著優先權,工人則位居其次。

  弱勢群體,例如老年人、寡婦和兒童則最後得到服務,而且通常在食品出現嚴重短缺時什麼都得不到。

  上周,澳大利亞廣播公司播出了一段在朝鮮秘密拍攝且被偷渡出境的影片,影片中骯髒無家可歸的孤兒在乞討食物,而他的父母則因饑餓而亡或者被送到了勞改營。

  這部影片還攝錄了一名士兵,他聲稱即使是軍隊也面臨饑餓的問題,他所在的部隊差不多一半的士兵無法得到食物。

  如果這是真實的話,朝鮮軍隊正在經歷饑餓這樣的事實可能意味著年事漸高的金正日正在失去權力。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: