郭震遠：我覺得就從這個大前提，兩國應該友好合作，從這個大前提出發，我覺得更準確的說法，不應該是用軟和硬來講，應該說甚麼呢？我覺得應該講就是說，在不同的層次上，推進中日在日本災後重建當中的合作，在多個層次上推進。
王屏：當然可以。不過，我的意思是說，加強友好合作有理想和現實兩個層面，在涉及到國家利益的層面上還是需要點現實主義，當然，有時出於人道主義的關懷，我們也搞無償援助。
郭震遠：這個都要雙方進步，既是他最需要的，也是我們力所能及的，當然也是我們願意的。
王屏：如果他們在安全保障這個利益層面上跟我們叫板，我們也可以在這個領域加大力度。
郭震遠：其實就在你那個軟的那一面，如果說中日之間肯定是會有很多矛盾的，在這個時候也照樣。我跟你友好合作是真誠的，但我維護我們國家的利益，維護我們的領土主權完整是沒有任何含糊的。關鍵就是雙方要在這些矛盾當中，我們怎麼樣能夠都以大局為重，維護中日的友好合作。它從來是雙向的，單向是不可能有真正的友好合作的，但是這個不要緊，我覺得通過未來一段時間，也可能是幾年，甚至更長，也許如果雙方都有這種願望的話，也許能找到一個中日友好合作的新模式，這個是完全有可能的。
王屏：但是有一點，中日兩國老一輩政治家可能強調友好的成分多一些，而被稱作“戰略派”的年輕一代政治家則更強調國家利益。你只強調日本利益，而我中國利益一點都沒有的時候，我怎麼跟你友好。因此，我們講“戰略互惠”，就是說，我們在尋求利益時相互必須是能夠溝通的。 |
