CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:利比亞僵局 單邊主義挑戰奧巴馬

http://www.chinareviewnews.com   2011-03-26 00:32:58  


 
  目前,相對於向勝利的反抗者提供支持、“獲得”另一個利比亞政權,美國在做的卻是在拯救失敗中的他們。不如,還是讓我們來祈禱吧。

  回溯到奧巴馬似乎毫無作為的時期,他堅稱卡扎菲“必須下台”。而輪到他採取行動的時候,我們卻又幾乎沒有在幹聯合國所授權我們的軍隊去幹的事情——保護平民。如果除掉卡扎菲符合我們的國家利益,那麼為什麼要承擔這些損失去換取國際支持呢?在此同時,奧巴馬的意願聯盟已經開始瓦解,這又是意味著什麼?

  為什麼追求我們的國家利益卻需要征得阿盟和聯合國安理會的同意?為什麼我們向波黑、哥倫比亞、加蓬、黎巴嫩、尼日利亞、葡萄牙和南非討要選票而不是眾議院?在事態緊迫之時總統不能總是等待議會的批准,這是可以理解的。但是如果我們能耗得起等待加蓬人說同意,那麼我應該還是可以等等我們的參議院吧。

  靠許諾結束而不是發動中東戰爭上台的奧巴馬,想要一個完全按照他規則進行的戰爭。那麼,他得到了他想要的。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: