CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:利比亞動盪油價飆 歐洲首當其衝

http://www.chinareviewnews.com   2011-02-25 00:28:07  


在西班牙馬德里一個加油站,一名司機准備給自己的汽車加油(1月21日攝)。
  中評社香港2月25日電(記者 岑嵐編譯報道)利比亞政局經過去一周急劇演變,雖然總統卡扎菲矢志言戰鬥到最後一刻絕不下台,然而最新消息顯示卡扎菲已失去對生產優質石油的東部地區控制,且失控局面正在向其權力核心西部地區蔓延,內戰一觸即發。利比亞優質原油大部分出口到歐洲,供應中斷致令油價飆升,昨晚倫敦油價站上每桶120美元,並可能引發優質原油競購戰,加劇油價飆升,拖慢脆弱的全球經濟復甦步伐,特別令疲弱的歐洲經濟雪上加霜。難怪面對利比亞亂局,美國態度強硬,而歐盟多數成員國明顯焦慮卻又態度不明朗。

  紐約時報週四文章指出,過去幾天來,國際原油價格一路飆升,週三在美國市場每桶100美元,創兩年新高。分析家預計,隨著跨國石油公司紛紛撤出動蕩的利比亞,未來幾天,國際市場將減少數以百萬桶計的利比亞原油供應,甚至引發優質原油競購戰,油價有進一步上漲空間。

  為何利比亞動盪能夠大幅推高油價?少即多。 
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: