|
| 資料圖：洪博培 |
中評社北京12月5日電／2010年12月4日，由《中國企業家》雜誌社主辦、中國企業家俱樂部聯合協辦的2010(第九屆)中國企業領袖年會在北京國貿大酒店隆重舉行。美國駐華大使洪博培先生在會上發表主題演講，他認為兩國的企業家在很多關鍵問題上已經是有共同的目標，中美兩國為保持全球的經濟增長作了重大的貢獻。以下為洪博培演講全文：
我覺得有點不好意思，每個人到這都是講中文，我就是講一些英文，可能就一般一般。我現在應該說，我很緊張，因為我在這個會廳有很多的專家，有很多的商業專家，我應該說“關公面前耍大刀，有點太自不量力”。我非常高興到這裡來，代表美國，也代表美國現在發展很健康的企業精神，特別感謝劉東華先生組織今天這個活動，還感謝柳傳志先生，還要感謝很多其他出色的領導人，朋友們，和在座的企業家們。
我也是來自一個企業家家庭，也是來自一個企業家的國家。可能是法國人發明的企業家這個詞，但是美國使它有了意義，有了內容。因為最近我在中國去了好 多地方，作為大使我到偉大的國家每一個角落，我作為一個大使，我會見了一些企業家，見到他們的時候，我就可以感覺到在中國蓬勃發展的力量，也就是企業家創新和有創造力的人所驅動的這種力量，我還要感謝他們，因為我向隨著時間的推移，美國和中國最重要的一個連接作用也就是企業家要發揮這個作用。
|
