CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:奧巴馬首次印度之行 期望別太大

http://www.chinareviewnews.com   2010-11-06 00:44:15  


 
  理論上,美印之間已有共同的利益和目標,但是奧巴馬和他的新德里兄弟-總理辛格卻幾乎沒有取得顯著的雙邊經濟成就。而且,在已經允諾的核能源合作上,亦是遲遲未開始。

  兩國的領導人亦同樣面對國內的經濟和政治難題。失業率高企、國內工作外流和“跛腳鴨”政府的威脅等問題,都會削弱奧巴馬和印度議價的本錢。而印度總理辛格則面對著印度聯合政府對印美關係的不同意見,以及考慮印度應該何時對外開放經濟這問題。

  哥倫比亞大學印度政治經濟學教授阿爾文德•帕納賈利亞(Arvind Panagariya)認為,奧巴馬這次行程不會有太大成果,他說:“我們最多只可以期望雙方能達成令人滿意的公報以及發放正面信息。” 

  有分析家就認為商界的會面會較政府的會面獲得更加實質的成果。亦有人認為,奧巴馬這次訪問最即時的成效可能是令美國商界更加關注在印度的機遇。

  自印度於1991年放寬國家對經濟的控制後,美印之間的貿易和投資大幅上升。但是,雙方仍然存在很大的隱憂,因為在2008年世貿組織多哈回合談判破裂後,兩國間未解決的分歧在今天仍是一大障礙。

  為了解決失業問題,美國政府各級經已極力提出不同方案。所以,奧巴馬此行大概會將焦點集中在為美國人爭取更多工作機會上,以對美國公司作交代。而印度則表明希望美國可以放寬所謂雙功能技術的出口上,以作軍用和民用。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: