冒領獎券 被控欺詐罪
華人盧先生在大西洋賭場因冒領別人的一張獎券去餐廳吃飯，結果被查出，隨後被控告計算機欺詐罪，後來又因抗拒打指模錄案，被指控擾警執法。
盧先生平日在餐館打工，休息日才去賭場玩耍。那次，他去的是大西洋城的好世界賭場(Tropicana)，賭了一段時間後，他覺得肚子餓，就拿著會員卡去計算機打印獎券準備去吃飯。通常，賭場的玩家可開一個屬於自己的賬戶並擁有會員卡，憑這張卡，能獲得賭場給予的各種獎勵，用於賭場內吃飯、購物、美容等各種服務。玩家在計算機上先刷卡，輸入密碼，就可以查看自己的積分、獎勵的賭資和用於吃飯或購物的獎金有多少。
盧先生跟其它人一起排隊等候刷卡，據他講述，他前面的人可能沒完成操作就走掉了，當他刷了自己的卡後，計算機屏幕沒變化，然後他輸入了一個數字，結果計算機打印出一張幾十元的飲食獎券，他拿著獎券到二樓餐廳去吃飯。餐廳的服務員發現盧先生出示的獎券上，名字與眼前的這位中國人不符，結果叫來賭場的保安，保安讓盧先生出示身份證明，查看後發現他並不是獎券上那個人，於是報警。
盧先生對警察解釋說自己不懂英文，不太明白計算機上的英文指示，不知道怎麼會打印出一張別人名下的獎券。但警方不相信他的話，控告他計算機詐騙罪。盧先生因為沒有身份，擔心會被轉送給移民局，就堅持不肯打指模，後來他被指控抗拒警察執法。隨後他被關進了監獄，因為交不起75000美元的保釋金，他被關了一個多月才被放出。盧先生接下來還要出庭，由於沒身份，他擔心這件小事或許將令他遭移民局遞解出境。
借錢起糾紛 賭客被控鬧場
兩名華人女賭客在康州賭場的牌桌上相識，其中一人欠下賭債，遂以戒指為抵押向另一人借債，但在交易過程中兩人起了糾紛，後者被警察以“鬧場”罪名罰款500美元。
據甲方講述，她在康州金神大賭場認識另一華人女子，兩人都愛好賭牌，說話投機，進而成為朋友。一天，乙方向甲方訴苦，說她賭輸了一千多元，丈夫知道肯定會大發雷霆。甲方說，她很同情乙方，所以在乙方向她借錢還賭債，並表示願意以戒指做抵押時，自己同意了。於是甲方總共借給乙方1300元，乙方寫了借條，並三次拿戒指抵押，但最後一次乙方突然反悔，不肯把戒指交給甲方，兩人吵起來，警方問怎麼回事，乙方反咬一口說甲方想搶她的戒指。警方以“鬧場”為由逮捕了甲方，讓她到康州法院上庭，還向她罰款500美元。
甲方想把借條拿出來做證據，但借條寫得太簡陋，只寫了借貸金額，甚至連甲方乙方的姓名都不完整，只用“某姑”的昵稱，因此沒有法律效應。甲方說自己不懂英文，無法向警察解釋，才落得啞巴吃黃連，有苦說不出。她說自己本來是可憐乙方才借錢給她，哪知道好人沒有好報，自己反而吃了官司。 |
