“台灣光復，回歸祖國。說來夠巧合，日本人的統治期間剛好是人們以‘知天命’稱呼的五十年。養子終於回到父母之家了。台灣全島人民建造豪華牌樓，竪起青天白日滿地紅旗，額手稱慶‘台灣光復’，由衷慶祝‘還我河山’。”（《台灣不可欺記•十月二十五日》第2頁）
“日本色彩之褪落”
“終戰後，台北以及主要都市、各村落的日本色彩，當然日愈被衝淡。其中首次登場的是，台灣人先前所行的‘更改姓名’之複員。向來極為重視姓氏的漢民族，對祖先傳承之姓氏非常執著，即使被強迫也不輕易更改為日本式姓名。”
“然而，……自從七七事變以來，更改為日式姓名者已大有人在，到了太平洋戰爭初期時，由於前景看好，所以這更蔚成風氣了。”
“不論有名或無名，也不論是否辦過正式手續，更改為日本名的台灣人，不分城市鄉村到處都是，但隨著台灣光復，這個現象立即消失，全都恢復原來的姓名了。”
“在中國政權之下，更改為日本名的台灣人似乎都有過見不得人的感受，而台灣省政府卻以台灣過去確實為日本之領土，更改為日本名乃不得已之事為理由，准許人民恢復中國式姓氏。由於有了這項寬大措置，所以這批人都趕緊回歸祖先之姓氏了。”
|
