中評社香港4月19日電／據德國歐覽在線報道，漢諾威州法院刑事庭4月16日繼續審理中餐館廚師中介案。三名華人被告在法庭上拒絕回答法官的提問，包括法官核對三被告個人身份情況的提問也被拒絕回答。三名被告的舉措顯然是和辯護律師商量後的結果。三被告的德國律師向法官表示，他們和被告交流的時間太少。但在下次庭審時，被告將會向法庭提供其身份情況。
據了解，在被告三人中，兩名男子為兄弟，而被告的女子則是其中一人的妻子。在去年被捕時，被告夫婦二人的兒子只有11個月大，夫妻二人被拘留後被分開監禁。為此，法庭上被告女子向法庭要求，允許她交給自己的丈夫一張孩子的近照，此要求被法官批准。在首輪庭審中，被告女子還向法庭提出，為照顧孩子，她希望能夠將所有庭審盡量安排在上午進行，主審法官回答說，在確定庭審日期時已經盡量考慮了各種因素，為此無法再改變。
法庭為三名被告安排了中文翻譯。由於庭審內容都需要進行中德文互譯，因此極其耗時，且此案證人多達60至70人，為此主審法官在開審首日已經表示，目前安排的十輪庭審可能不夠，將考慮增加庭審次數。
此案下輪庭審將在5月5日進行。 |
