|
| 傅瑩 |
中評社北京1月29日電／我們常常費解：西方為什麼誤讀中國？但中國何嘗不在誤讀西方？因為很多時候我們都在各說各話。
《國際先驅導報》報道，文化的鴻溝，語言的障礙，傅瑩以她獨特的方式告訴我們，沒有什麼不可以逾越。
她從不咄咄逼人，也不照本宣科，有的只是前所未有的坦率，和風細雨的講述，富有人情味的故事。在中國外交的舞台上，她優雅、美麗、幽默、睿智，再硬的堅冰在她面前都可能融化成水。
從某種程度上說，傅瑩用她自己的方式向世界介紹中國本身，也是中國外交思路的一種變遷。換句話說，中國要想真正融入世界，“傅瑩方式”就不應該被忽略。
距離新年第一個工作日已經過去了二十余天，傅瑩面帶微笑的照片仍然掛在中國駐英使館網站上。
1月4日，國務院任免新一批國家工作人員，在長長的名單中，蒙古族女性傅瑩格外耀眼——外交部副部長，這是新中國成立後第二位女性擔任這一職務，如果以少數民族論，她是第一位。
意料之外，情理之中。過去兩年，因為在英國大使任上的卓越表現，傅瑩早已被國人熟知和喜愛。當然，許多人第一次認識她還是通過一篇文章——《如果西方能夠傾聽中國》。
2008年4月13日，英國《星期日電訊報》評論版刊登了這篇英文隨筆，在文章的開頭，傅瑩這樣寫道：“4月6日那天早上，我看著窗外漫天飛舞的雪花，不禁想：今天的北京奧運火炬倫敦段的傳遞將會怎樣？”
在奧運聖火傳遞頻頻受阻，西方媒體一邊倒歪曲中國的背景下，這是中國外交官第一次在海外主流媒體發出中國聲音，反響熱烈。一位英國讀者在給中國駐英使館的郵件中寫道：“我謹代表全體國民，就火炬倫敦傳遞期間一些反華示威者的行徑向您表示遺憾和不安。”
實際上，傅瑩魅力的獨特之處遠不僅止于文字——她優雅端莊，幽默睿智，結交英國各界精英，頻繁出入酒會、講座、論壇，官方的，非官方的，到處演講，以柔克剛，和風細雨地闡述中國政策與立場。
媒體寵兒
2007年4月，到倫敦的笫一週，傅瑩便出席了“中英媒體論壇”，主動與媒體接觸，不畏懼、不退縮。此後，只要一有時間，她就會登門造訪英國各大媒體老總，和他們喝茶聊天，希望他們能報道真實的中國。當然，她也不是什麼媒體都會造訪，從《泰晤士報》、《獨立報》，到《每日電訊報》、《經濟學家》，都是英國中產階級才看的媒體。“中產階級是英國社會的核心，說服這部分人至關重要。”旅居英國多年的中國留學生曾飚說。
文章發表在主流大報，上電視當然也有所選擇。2009年3月29日9點，英國王牌節目Andrew Marr Show在英國廣播公司（BBC）1台播出，一位滿頭白髮、戴著眼鏡、打扮考究的中國女性正用流利的英文解釋中國在金融峰會上的立場，希望西方不要捧殺中國。“當人們給中國戴上‘富裕’、‘有錢’和有大量儲備等等各種帽子的時候，中國民眾會感到這是在吹捧中國，甚至是在忽悠中國。”語畢，主持人Marr哈哈大笑。
|
