CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
CCTV正告CNN:中國網民為什麼憤怒?

http://www.chinareviewnews.com   2008-04-02 08:48:00  


 

  專家觀察:外媒失實報道和網民在此事件中的反應 

  2位長期從事新聞傳播研究的專家:中國人民大學輿論研究所所長喻國明,中國社會科學院新聞與傳播研究所所長尹韻公對此事發表自己的看法。 

  喻國明:我想按照我們做新聞研究的角度來說,我們覺得這種歪曲性的報道可以分為兩類,一類是屬于由于無知,由于缺少了解所造成的一種混淆,我想這樣的一種情況我們還是可以理解,可以面對的,但是如果是一種有意的移花接木,指鹿為馬的那種混淆、顛倒事實的真相,這樣的一種做法原則上來說不可能是由于無知,不可能是由于缺少了解所造成的,我們只能判定他是有意為之的。這種有意為之一定是跟他的某種政治意圖,或者說某種背後更深刻的國家利益是聯係在一起的。 

  尹韻公:應該說在達賴集團這個問題上,西方一直存在著三偏,第一個就是偏袒,就是偏袒達賴立場,第二個偏執,觀點偏執,就是一心自我,就向著達賴,對中國政府,中國人民視而不見,第三個是偏見,由于他偏袒達賴立場,他觀念又是偏執,他報道必然是偏見。 

  在西藏這個問題上,他們一點也不公平,一點也不公正,為什麼?那麼多暴徒打傷了那麼多的漢族群眾和藏族群眾,還有五個花季少女被活活燒死,我至今沒有看到任何一家西方媒體對這些受到肢體傷害的中國老百姓表示過哪怕一絲一毫的人性關懷,這樣的報道沒有,那麼你們所說的人權何在,你們所說的公理何在? 

  記者:那我們也看到有很多公眾針對這種行為,自發地建立一些網站或者是通過其他的一些渠道來表達他們的抗議,對他們的行為您怎麼評價? 

  喻國明:我想這是非常正常的。西方媒介這種偏見式的報道本身並不可怕,可怕的是在國際舞臺上只有一種聲音,只有一元化的聲音,如果我們可以利用現代的數字化技術,利用我們現在的傳播手段和公民外交等多種渠道,我們就可以形成一種對于這種單極化話語霸權的壟斷的一種打破。 

  其實,此次部分外國媒體對拉薩事件的失實報道並不是偶然的,認真觀察這些年一些西方媒體對中國的報道就會發現,他們對中國的偏見實在是根深蒂固。 

  謊言與偏見 

  2007年8月,美國最大的玩具商美泰公司召回2000萬件中國產玩具。雖然美泰公司明確玩具召回的主要原因是設計缺陷,但部分美國媒體還是以"含鉛玩具"為主題進行大肆報道的,嚴重損壞了中國制造在美國的形象。 

  去年一年,一些國外媒體還連續報道了中國出口的含二甘醇牙膏、巴拿馬藥品中毒、大白兔奶糖含甲醛等事件,渲染中國的食品安全問題。但實際上這些事件中有的是屬于各國檢測標準不同,有的是商品通過非正常途徑進入進口國,而有的根本就是一些西方媒體的失實報道。 

  隨著奧運會的臨近,北京的天氣和環境也開始成為部分國外媒體發揮的目標。在去年北京的山地自行車測試賽期間,美國一家媒體的標題就是"北京的污染是運動員的大敵",內容是說,因為污染嚴重,美國的一位選手感到呼吸困難,不得不放棄比賽。 進而就有人提議:給參加奧運會的美國運動員配發口罩。 

  而像臺灣問題、達爾富爾問題、人權問題等更是部分外國媒體常常拿出來炒作的材料。 

  專家分析屢次歪曲報道背後的深層原因 

  實際上,部分西方媒體對中國這種戴著"有色眼鏡"的新聞報道,其背後是有著深刻的意識形態等深層次的原因的, 

  記者:其實新聞的真實性和客觀性應該是一個沒有國界的準則,但是我們卻遺憾地看到,除了這次拉薩事件以外,在以往的一些新聞報道中,西方媒體對我們國家的報道也有失實的地方,那您覺得造成這種現象深層次的原因是什麼? 

  喻國明:因為西方媒介一貫是以西方價值中心論作為它圖解、理解世界,觀察世界的一個基本的把關標準,審美標準,是非標準,所以出現一些對于一些發展中國家,對一些意識形態跟它不同的國家的一些角度上的、邏輯上的這種差異本身,其實也還是可以理解的,但是在某種程度上來說,他們的這樣的一種對發展中國家和對社會主義國家這樣的一種雙重標準實際上是他們始終都存在著的,比如說我們可以舉一個最簡單的例子,比如說在法國,前不久法國騷亂的時候,法國作為他們的西方盟友,他們對于那個騷亂的群眾直接指稱的就是暴徒,對于政府本身所採取的一係列的措施,他們都是持寬容和積極的態度,但是對于在我們中國西藏發生的這樣的一個事情,明明是暴徒在用各種各樣的方式在傷害老百姓的生命,襲擊各種各樣的店鋪和國家機關,這樣的一種明顯的犯罪行為本身,他們的這種指稱可能明顯是跟法國的騷亂報道當中他們的用語、他們的邏輯和他們的傾向明顯是不同的。 

  記者:類似拉薩事件這樣的一些失實報道,這次不是第一次發生,可能也不是最後一次,那麼以後在面對類似的事件的時候,我們的民眾應該以一種什麼樣的心態來面對呢? 

  喻國明:對于這樣的一種歪曲報道也好,失實報道也好,我想我們中國的公眾包括政府在內,我們的心態要更加理性,僅僅情緒化的反應,僅僅說對方是誣蔑,對方是造謠本身我覺得是不夠的。尤其是在國際的傳播領域裏面,西方媒體所建立起來的那一套規則,以及它所佔有的份額,基本上是由西方媒介它的文化,它的價值觀所構成的,這是我們必須要面對的一個現實,因此,我們如何來打破這樣的一個西方媒介的這種話語霸權,我想用多種多樣的方式,第一就是我們自己媒體的聲音,要逐漸隨著我們的政治實力、經濟實力的增強要發出自己的聲音。 

  第二,要動員多種多樣的社會力量來進行公民外交這種渠道,因為傳播本身並不一定僅僅是通過新聞媒介來傳播,公民之間的交往,學者之間的交往,社會各個行業之間的交往同樣也是傳播構成的最重要的要素,這種公民外交事實上現在地位越來越重要,它形成它的這種壓力也好,形成它的影響力也好,其實有的時候比政府外交可能起的作用還要大。 

  尹韻公:我們也要學會利用現代最新的傳播技術,比如說互聯網,以後手機還會發展,你看我們也可以像很多中國人,比如像今天的加拿大和德國的留學生一樣,他們會自發地出來表達對這種不公平的對待中國這種抗議,利用這種方式來展示我們中國,真實的中國。 

  面對此次在拉薩事件中,部分西方媒體的失實報道,也許法國的《歐洲時報》21日發表的評論員文章已經說得很明白了,文章說:如同炒作"中國威脅""中國間諜""中國玩具""達爾富爾"等議題一樣,進一步暴露出深藏于西方輿論之中的一貫的、對待中國問題的雙重標準。 

  新加坡《聯合早報》同日發表的評論員文章也指出:很多西方人為騷亂者尋找開脫之詞,甚至予以合理化和正當化,但事實上,"藏獨"勢力早已將自己的動機廣告于天下。 

  最後,我們以"反CNN"網站的一句話來結束今天的節目:我們並不反對媒體本身,我們只反對某些媒體的不客觀報道;我們並不反對西方人民,但是我們反對偏見。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: