|
| 移動長城垮了/如日中天的火箭隊，二十六日傳出不幸消息，主將中鋒姚明因左腳壓力性骨折必須接受治療，本季將無法再上場。圖為姚明二十六日舉行記者會宣布左腳骨折的噩耗，神情相當凝重。 |
正當火箭沉浸在12連勝的喜悅中時，卻傳來晴天霹靂的消息。美國時間星期二，球團經理莫瑞（Daryl Morey）沉痛表示：中鋒姚明因左腳應力性骨折（Spondloysis），必須馬上接受手術治療。這形同表示移動長城本季報銷。
一般骨折，常來自於單一嚴重撞擊。應力性骨折則是種不完全骨折；由非常態或反覆、長期受到的壓力所引致。
27歲的姚明，本季場均22分、10.8籃板。自加入NBA後，他每年都入選明星隊。在出戰巫師前一天，他還正常參加球隊練球。沒想到稍後至荷曼紀念醫院（Memorial Herman Hospital）檢查後，卻出現這戲劇性、震撼性的結果。
“看這種傷勢，我們覺得不應該讓姚明繼續上場比賽！”據隊醫克蘭頓（Tom Clanton）表示：姚明受傷主因是腳踝扭傷，然後因腳踝骨刺影響，使得傷勢加重。初步測試，發現姚明左腳骨頭裡有大量積水，然後再經核磁共振掃描，確定是應力性骨折。
如果不進行手術，姚明仍需缺賽大約4個月的時間。而目前手術有兩個方案，一個是為了連接起左腳踝關節與腳掌，在之間骨頭打入幾顆鋼釘。另一個是手術後，上石膏休養。無論如何，醫療處理後，姚明都將需要3至4個月的休養時間。
難掩失望表情的姚明則表示：是因為兩、三天來強烈感受到患處不適，才安排接受檢查。他可能會到休士頓以外的地方尋求別的醫療檢查與建議；也不認為這傷勢會影響球員生涯。同時他也對麥葛雷迪（Tracy McGrady）說：“這是你該爆發（Turn up）的時候了！”
球團老板亞歷山大（Les Alexander）在接受休士頓KRIV電台採訪時表示：“這真是太不可思議了；這是最令人心痛的消息了；沒什麼比這讓我感覺更糟的了……本季到目前為止，球隊打出了自1993-94球季以來的最佳表現。我們有許多實力派球員。我希望他們能全力以赴，爭取在季後賽路上走遠一點。”
表示爭取貝瑞（Brent Barry）決心不變的莫瑞也表示：“我們幾乎是從天堂跌回了地獄。心情平靜下來後，我和教練團、球員們略事交談。我們認為：比起上次姚明缺陣時，我們的副將們表現要更出色；因此我們仍將迎接未來的挑戰。”
回應球團的呼籲，姚明缺戰後首役，火箭諸將一股作氣，以94：69擊垮來訪的巫師。但雖然如此，這亮麗13連勝背後的陰影，將無法被忽視。
而在公鹿主場以105：102力克騎士前，易建聯也對記者表示：希望姚明的傷勢不像大家想像中嚴重並早日康復。（來源：聯合新聞網） |
