】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:扎瓦希里之死能否結束塔利班孤立
http://www.CRNTT.com   2022-08-04 00:34:08


資料圖:“基地”組織頭目扎瓦希里
  中評社香港8月4日電(記者 樂國平編譯)8月1日,美國宣佈在阿富汗擊斃了“基地”組織領導人扎瓦希里,引起國際關注。扎瓦希里的“基地”組織和阿富汗塔利班政權長期保持合作關係,這也令塔利班為國際社會詬病,阻礙了國際社會與當前塔利班控制下的阿富汗的交往。對此,海灣合作委員會負責政治事務和談判的助理秘書長Abdel Aziz Aluwaisheg於8月2日在沙特“阿拉伯新聞”網站上發文,認為扎瓦希里之死有助於塔利班順利與“基地”組織作出切割,繼而實現國際社會與阿富汗政權的接觸,幫助阿富汗實現穩定和發展,避免更大的人道主義危機。以下是原文編譯:

  周日,基地組織領導人艾曼·扎瓦希里(Ayman Al-Zawahiri)被美國擊斃,凸顯了國際社會在與塔利班打交道時面臨的一個重大困境:是否在一個堅持蔑視國際法的塔利班組織的統治下,向阿富汗人民提供人道主義援助?根據美國的公告,扎瓦希里被擊殺時在喀布爾市中心,距離塔利班辦公室和安全中心不遠。自去年8月塔利班奪取阿富汗政權以來,國際社會一再敦促塔利班與“基地”恐怖組織斷絕關係。雖然塔利班與IS極端組織為敵,但他們沒有承諾驅逐“基地”組織。

  扎瓦希里居住在喀布爾市中心這一事實給塔利班帶來了更大的壓力,塔利班正在尋求國際承認並取消對其組織和官員的制裁,但只要他們無視國際法並為國際公認的恐怖分子提供庇護,塔利班就很難如願。

  除了與“基地”組織保持聯繫外,塔利班還背棄了他們一再做出的維護婦女權利的承諾,在保護少數族裔或建立包容性政府方面也幾乎沒有做任何事情。

  儘管塔利班一再公開承諾尊重人權,但對言論自由、和平集會權和參與公共事務的權利施加了更多限制。聯合國還報導了塔利班解散了阿富汗獨立人權委員會,該委員會是為面臨人權受到侵犯的阿富汗人提供支持的關鍵國家機構。
 


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: