】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:拜登對伊朗態度矛盾
http://www.CRNTT.com   2022-04-06 00:18:13


資料圖:伊核問題維也納會談(圖片來源:新華網)
  中評社香港4月6日電(記者 樂國平編譯)伊朗裔美國學者Majid Rafizadeh於4月4日在歐亞評論網上發表文章,批評美國拜登政府在對待伊朗的態度上充滿矛盾,猶豫不決,缺乏連貫性。以下是原文編譯:

  為了讓美國能夠有效對抗伊朗在中東的破壞穩定行為和軍事冒險主義,拜登政府應該制定一個沒有矛盾的連貫、強有力和透明的政策。

  拜登政府上周對伊朗彈道導彈計劃實施新制裁的舉措是正確的。針對伊朗上個月對埃爾比勒的導彈襲擊,美國財政部宣布對伊斯蘭革命衛隊中負責彈道導彈研發的單位以及伊朗的帕爾欽(Parchin)化學工業公司實施新的制裁。

  伊朗的彈道導彈計劃長期以來一直對中東的安全構成威脅。德黑蘭的導彈能力是其國家安全政策最關鍵的支柱之一。除了管理伊朗的核計劃和支持伊朗的代理人之外,伊朗伊斯蘭革命衛隊的第三個重要職責是其彈道導彈計劃。德黑蘭的導彈可以擊中中東的任何國家。美國財政部的聲明還指出:“3月25日,伊朗提供給也門胡塞武裝的導彈襲擊了沙特阿美石油公司的一處設施,而伊朗代理人對沙特阿拉伯和阿聯酋的其他導彈襲擊,提醒人們伊朗正在發展和擴散彈道導彈,繼續對國際安全構成嚴重威脅。”

  伊朗不僅膽大妄為,通過導彈襲擊侵犯其他國家的主權,而且該政權不斷擴大的導彈計劃和頻繁的試射也給中東製造恐懼。這不可避免地導致該地區進一步動蕩和軍事化。更有甚者,伊朗領導人不但不限制他們的彈道導彈活動,反而是為他們的進步感到自豪,因為他們可以投射武力,並與民兵組織一起展示他們的強硬,即伊朗是中東地區的主導力量。
 


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: