|
| 中央軍委副主席范長龍與美國防長哈格爾進行會談，范長龍直言對美方的做法很不滿意。 |
中評社香港4月14日電（記者 楊犇堯編譯報道）美國國防部長查克•哈格爾近日出訪亞洲三國，在中國訪問期間，哈格爾遭到中國軍方高層的當面責問，指責美方在中日關係的僵局中起負面作用。
近日，日本《外交官》刊登該刊副主編香農•蒂耶茲（Shannon Tiezzi）的評論文章，文章認為，中美之間的爭吵喋喋不休，口頭交鋒已成為令雙方感到“舒適”的做法，雖然，哈格爾和常萬全承諾了在軍事合作和互信方面達成了一些基本的共識，但卻離哈格爾此行訪問的預期相差甚遠。文章編譯如下：
美國國防部長哈格爾在亞洲三國的訪問期間，與中國軍方首腦進行了會談，正如外界所預料，中美雙方的會談（至少外界稱作為會談）顯得十分的“硬”，與其說是進行對話，不如稱之是針鋒相對，並鞏固本方的立場。
哈格爾此行訪中異常高調，他成為第一位登上“遼寧艦”的美國防長，也是有幸參觀這艘中國航母的首位外國觀察員，中國媒體據此作為他們軍事透明化的彰顯，例如其官媒《中國日報》就這樣寫道：“中國一直致力於在防務上向國際釋放善意，而哈格爾登艦，只是眾多步驟中的其中一步，”而在美國政府方面，似乎也接受了對這次訪問的正面評價，一位軍方高層就就向路透社表示，哈格爾訪中是為“兩國軍事透明而做出的真誠努力”。
而美國輿論界的一些聲音卻認為，中國這次的動作，恰恰透露出他們在軍事透明化方面的落後，到現在才開始邀請觀察員參觀。長久以來，美國一直旁敲側擊地捶打中國，只有提高軍事透明度，才能降低周邊國家的疑慮，從而消弭東亞的緊張關係。
實際上，中國確實希望和美國溝通，然而正如官媒《中國日報》的文章所言，中方捍衛領土主權完整的核心利益，似乎沒有能得到美國的理解。中國領導人認為，美方在東海和南海問題上對中方的指責，只是最近一例對中國“核心利益”的不尊重，幾十年下來，美國一如既往地進行對台軍售，總統定期會見達賴，因此，中國認為他們也沒必要相信美國曾做出的承諾：“我們當然歡迎中國的崛起，而且從為想過要遏制中國”。
|
