CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中美互放狠話 哈格爾訪華突破少 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-14 08:34:01


 

  但是當前,中美面臨著同一個燙手山芋——誰是目前緊張關係的始作俑者?

  美國官方(當然也代表日本和菲律賓的態度)說法異常鮮明:“重返亞太”是對美國盟友的鼓舞,也無形中形成對中國的挑釁,刺激後者提高軍費開支,單方面劃定東海防空識別區。口頭上指責當然是容易的事,這也成為了中美樂此不疲的行事手法。

  在中美防長的新聞發佈會上,中國國防部長常萬全指責美國在背後慫恿日本,挑動東亞局勢,常萬全認為“是日本首先挑釁中國,美國作為第三方不但沒有督促日本謹守界限,反而在背後鼓動,”而另一中國軍方高層、中央軍委副主席范長龍,更是當面對哈格爾說:“你在日本政界有關爭議領土的講話,講得挺應,態度很鮮明,中國人民包括我個人看了以後都十分不滿意”。

  作為回應,哈格爾重申日本是美國在協約內的盟友,並再次提及中國擅自劃定東海防空識別區的問題,他認為“不可否認,每個國家都有劃定這一區域的權利,但是,但這並不意味著,防空識別區可以在不經國際溝通、諮詢的情況下單方進行劃定,”這樣做自然會遭來周邊國家的誤解。

  雖然,哈格爾和常萬全在構建更緊密軍事合作及互信方面達成了口頭承諾,但我認為,二人在講話的中的言外之音才是真正令人憂慮的。

  中國和美國都已經意識到當前危險的局面,然而,沒有一方願意承擔起改變的責任。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: