CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:欲一石二鳥 金正恩豪賭衛星發射

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-12 06:30:57  


整裝待發的“光明星三號”衛星
  中評社香港4月12日電(記者 單寧編譯報道)當金日成逝世,金正日並沒有忙著去掌握朝鮮的最高權力。金正日在1997年10月成為朝鮮勞動黨總書記之時,他的父親金日成已經去世了三年零三個月。勞動黨總書記一職標誌著朝鮮國家權力的巔峰,而且在當時,拿下這一職位的人還將兼任國防委員會的主席。但值得注意的是,金正日並沒有將象徵性的國家主席頭銜也收入囊中,這一稱號則被永遠地保留給了其父,“共和國永遠的主席”金日成。

  在1998年9月的朝鮮最高人民會議上,被賦予至高權力的金正日並沒有發言,而相反地,他給大會播放了金日成在1990年的一次講話。金正日的權力交接進行得緩慢且謹慎,在取代其父金日成那極具象徵性的重大角色時,體現了清晰的克制。擔當繼任者20餘年的金正日自信自己將最終得到權力,所以他足夠鎮靜。通過這所有的安排,金正日證明了西方世界的錯誤,將西方政客的朝鮮崩潰說一舉摧毀。

  本周,金正恩也將經歷一場類似的、精心準備的權力交接。在周三,朝鮮勞動黨召開了第四次代表會議,而且朝鮮最高人民會議也將在周五舉行。此外,備受關注的衛星發射,也被安排在了本周四至4月16日(下周一)之間,而4月15日則是金日成100周年的誕辰。

  就此,韓國中央日報網站刊文指出,從某種程度上來說,金正恩的迅速掌權體現了彌漫在權力交接中的一種危機以及焦慮的情緒,而這種情緒在金日成死後是並不存在的。心中填塞著所有的這些擔憂,金正恩計劃發射的這顆衛星將成為對國際社會的一次試探,雖然看上去這次發射是為了給朝鮮人民留下深刻影響,但其更多的則是為了告訴整個世界,作為朝鮮最高領導人他金正恩是認真的。

  有人將這次衛星發射與1998年金正日的火箭項目相提並論,而且也確實,當下的朝鮮正在隨著這次衛星的發射而逐漸地將自己托付給了年輕的金正恩。通過發射衛星,金正恩希望能夠強調自己是金日成後人的身份,並且自己也正追尋著父親金正日的腳步。本次事件與金日成誕辰的吻合,也能夠充分說明金正恩對歷史聯繫的關注。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: