CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:東南亞軍備競賽? 底子薄意向弱

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-29 01:07:09  


東南亞各國連番上漲的軍費引起了該地區會否爆發軍備競賽的疑慮。圖為2010年2月1日,“金色眼鏡蛇-2010”軍演開幕式現場。當時來自泰國、美國、印度尼西亞、新加坡、日本、南韓的約1.4萬名軍事人員參加了演習。
  中評社香港3月29日電(記者 梁棟編譯報道)近來,東南亞國家國防開支的飆升引起了國際廣泛的關注。東南亞國家以“瘋狂購物(shopping spree)”的速度不斷翻番軍費預算,令各方擔心東南亞將爆發軍備競賽。英國《經濟學人》雜誌目前刊發文章稱,雖然東南亞軍費增速明顯,但對底子本就薄弱的東南亞國家來說,多出的軍費大部份還是用於本國軍隊的現代化建設。戰略上的考量還是該地區國家的首要出發點,從目前來看,東南亞國家還無力也無意進行軍備競爭。

  文章以新加坡為例。只有五百多萬人口的島國新加坡以高效的金融中心、嚴謹的律師業和一流的高爾夫球場而聞名。但同時,沿著新加坡的航道卻也布滿了武器。

  斯德哥爾摩國際和平研究所(Stockholm International Peace Research Institute)的一份報告顯示,新加坡已經是世界第五大軍火進口國,在武器進口上的花費占了世界各國軍火進口費用的4%。如果按人頭計算,新加坡人均國防費用要遠高於美國、以色列和科威特。2012年,新加坡將用國家預算中的24%——約97億美元進行國防建設。

  數據是驚人的,但是自1965年從馬來西亞獨立以後,新加坡就已經是該地區國家開支最多的國家之一了。而不同之處就在於,東南亞其它國家基本上是把錢花在建設上,只有新加坡成為了世界上國防費用增長最快的國家之一。簡氏信息集團軍事分析人士稱,2011年,東南亞各國的國防費用總計高達245億美元,上漲了13.5%。而這一數據到2016年預計將會升至400億。斯德哥爾摩國際和平研究所報告稱,2005到2009年,馬來西來的軍火交易是上一個五年的八倍,而印度尼西亞在同時期內軍火費用也上漲了84%。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: