CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:中國軍隊或不再“韜光養晦”

http://www.chinareviewnews.com   2011-06-21 00:56:06  


人民解放軍在香港昂船洲陸軍基地練軍。
  中評社香港6月21日電(實習記者 黃蔚編譯報導)中國南海局勢陰霾滿布。越南、菲律賓等國家在區域內舉行軍演令南海局勢變得詭異莫名。但中國經濟實力的不斷增長下,中國軍事力量也在不斷增強。美國公共廣播電台(NPR)發表文章稱,時代已經發生變化,中國軍事“韜光養晦”即將結束。

  在香港昂船洲軍事基地,中國人民解放軍隊列整齊、氣宇軒昂。前來參觀的普通民眾則發出陣陣喝彩聲。“我們已經做了很多工作來提升我們在香港的形象,”水手于斌(音譯)一邊幫助參觀者攀登上軍艦一邊說。“我認為人們不應該害怕,因為畢竟我們在這裡保衛著國家。”

  雖然中國一直以“防禦為主”建立軍事部隊,以維護領土主權,但中國軍事的發展速度卻讓其鄰國和美國惶恐不安。中國高級官員認為解放軍軍力比美國軍隊落後幾十年,這便是近20年中國軍費兩位數成長的合理原因。許多中國人同意這個觀點。

  “比起美軍,中國軍隊仍然有很長的路要走,”在場的一位中國人說。與其他許多中國人一樣,他認為,抗衡美國需要一個強大的國家軍隊。“如果我們的軍隊足夠強大,就不會有戰爭;如果我們的軍隊不夠強大,戰爭就會到來。”
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: