CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 
習近平將回訪老友 馬斯卡廷居民興奮

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-06 11:30:28  


 
  盼見老朋友 農場主等不及了

  “我們簡直不能再等待下去了。”1985年曾在自己的農場為習近平及他的農業訪美代表團示範如何在溫室內培育紅薯苗的農場主胡普斯(Tom Hoopes)用這句話來說明他們夫婦對15日聚會的期待。他說,習近平此次故地重游是一次增進友誼之旅,“可見他一直都還想著我們。”

  胡普斯手舉印有習近平27年前訪問馬斯卡廷市的照片和習近平近照的英文報紙說:“我一眼就認出他來了。”胡普斯與習近平當年交往的時間不長,而且需通過翻譯交談,可他對習近平印象很深,“因為他有魅力。”

  1985年春夏之交,習近平與他的代表團走訪了胡普斯設在馬斯卡廷近郊的農場。胡普斯指著農場的照片及他當年做農活時的照片解釋說,在習近平一行訪問胡普斯農場的一個多小時的時間內,他們認真地聽胡普斯講解如何利用溫室培育紅薯苗。

  “他們非常專注,對我介紹的育苗方式及有關農場的事情很感興趣。”胡普斯說:“27年後,習先生已成為了國家高層,回想起當年給他們介紹農場情況的情景令人感到卑微與渺小。”胡普斯家族從祖父那代人開始即經營“胡普斯農場”,包括胡普斯的父親在內,家中所有成員均是愛荷華州大農業專業的畢業生。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: