中評社北京7月15日電／新京報報道，13日是劉翔30歲的生日，遠在美國的他和朋友們分吃了生日蛋糕，還發布“男人三十，從心開始”的微博進行自勉。按照計劃，劉翔將於8月下旬正式回國，目前他的身體恢復情況很不錯，但依然只能進行簡單的身體訓練。
劉翔的父親劉學根透露，一大早，劉翔就把越洋電話打到了家裡，專門給父親匯報了同朋友分吃生日蛋糕的情況。劉學根也給兒子送上了生日祝願：“我們老祖宗說，三十而立，你的人生道路，其實才剛剛開始。”讓母親吉粉花感慨的是，自從劉翔18歲拿到首個全國冠軍以後，他只在家裡過了兩次生日。
自此次前往美國養傷後，劉翔不再經常更新微博，但在30歲生日這樣特殊的一天，他還是發布了幾張照片，並配上了“男人三十，從心開始”的圖說。昔日戰友史冬鵬等人也通過微博為他送上生日祝福。
按照計劃，劉翔將於8月下旬回國。用教練孫海平的話說，劉翔暫時還沒有退役打算，但也沒有任何參賽的計劃。“肯定趕不上今年複出了，如果缺少大強度的訓練，也不可能參加比賽。”
孫海平介紹說，醫生承諾劉翔在回國時可以達到普通人康復的狀態，但是否繼續參加訓練，完全取決於劉翔自己的意願，如果劉翔複出，最有可能是在明年。“他的傷比較嚴重，畢竟做了兩次大手術，如果著急進行大強度訓練，很容易再次受傷，所以必須把這個傷徹底養好，然後再進行一個更加系統的冬訓，到明年複出會比較好。” |
