中評社北京4月29日電／全國田徑大獎賽肇慶站比賽五一之前落幕，比賽期間，著名田徑教練孫海平接受了廣州日報記者的專訪。
劉翔複出比科比更難
記者(簡稱“記”)：劉翔現在的康復情況怎麼樣？
孫海平(簡稱“孫”)：整個康復過程是很漫長的。之前科比宣布跟腱撕裂，9個月後才能複出。劉翔的傷情基本也是這樣，他大概要到今年七八月才能逐步恢復訓練。現在他可以慢跑，但慢跑和專項訓練是兩個概念，如果要參加比賽，就需要大強度訓練，這一點對於他來說還早呢。
記：能確切說說劉翔今後的打算嗎？
孫：他現在考慮的事情就是複出，就想先把康復做好。我也是這麼想的，畢竟我們花費了大量的時間、人力、精力還有財力去幫助他康復。我不能說他複出後到底會怎麼樣，如果還能繼續練就再練一練，如果實在不行，扛不住大強度訓練的，就找一個適當的時機宣布退役，至於退役以後怎麼樣，就到時候再考慮。
記：那麼要到什麼時候才能知道劉翔到底還能不能上賽場呢？
孫：還是要等他先恢復到能接受專業訓練的程度再看，這要等到明年。
記：剛才您也談到科比的傷情跟劉翔類似，劉翔會不會也像科比那樣，無論如何也要重返賽場？
|
