鑽石聯賽倫敦站作為倫敦奧運會之前最後一站大賽，中國飛人劉翔也想提前感受下英國大賽的氛圍。加上美國的兩大主要對手梅裡特和理查德森也報名參賽，倫敦站自然成了奧運之前，幾大高手之間的提前對決。
今天比賽開始前夕，當地淅淅瀝瀝下起了小雨，天氣一度陰冷。好在男子110米欄預賽開始前雨終於挺了，不過賽道之上的積水依稀可見。預賽中，劉翔從第4道出發，以13秒27率先撞線，輕鬆獲得小組第一晉級決賽。
原本決賽中，劉翔被分在第5道，與梅裡特和理查德森相鄰。不過就在決賽開始前不久，劉翔的名詞卻從決賽名單中消失，而據前方記者透露，劉翔雖然出現在賽場，不過並沒有走上賽道。後來，鑽石聯賽官方率先披露，劉翔因為背部輕微拉傷，臨時退出決賽。
劉翔的教練孫海平也透露，劉翔在預賽結束後，背部的肋部略感不適，為了奧運大局著想，謹慎起見，才決定退出決賽。不過他也證實，劉翔的傷情並不嚴重。
劉翔退賽之後，梅裡特與理查德森自然成為冠軍的兩大競爭者。最終，在這場美國內戰中，今年室內世錦賽冠軍梅裡特憑借超快出發反應，力壓去年大邱世錦賽冠軍理查德森，以破賽會紀錄的12秒93奪冠，後者跑出13秒06，另一名美國選手威爾森以13秒18獲得第三。 (來源：新浪體育） |
