中評社北京10月21日電／新華社報道，5歲的北京雙胞胎姐妹萌萌和芽芽，在媽媽指導下用阿拉伯語錄制了一段題為《別放鬆！——萌芽教你防疫“保命訣”》的小視頻，稚嫩的童音，可愛的模樣，在社交媒體上受到阿拉伯國家網友廣泛關注，紛紛轉發和點贊。
全球疫情依然嚴峻，累計新冠確診病例數已突破4000萬。阿拉伯國家的疫情時刻牽動著中阿各界民眾的心。自疫情暴發以來，從官方到民間，中阿之間各種形式的互動更加密切，互贈抗疫援助物資、多個中國醫療專家組赴阿拉伯國家、中阿共同舉行抗疫經驗視頻會議……
“中國抗疫的訣竅，就是時刻不放鬆。”北京大學阿語系畢業的徐文，是視頻中萌萌和芽芽這對雙胞胎姐妹的媽媽。她說，“疫情仍在持續，孩子們想用自己的方式表達對抗疫的支持。”
15日，10歲的埃及男孩阿布杜拉赫曼從中國駐埃及大使廖力強手中接過“文化小大使”證書。在中國宋慶齡基金會主辦的“戰疫故事，從我說起——海內外少年兒童雲故事會”中，他以豐富的表現力脫穎而出，成為非洲和阿拉伯國家唯一獲此殊榮的小朋友，被埃及《第七日報》《祖國回聲報》等幾十家當地主流媒體報道。
新聞翻譯、疫情筆記、視頻合唱……事實上，中阿文化界和學術界早已投入到這場“沒有硝煙”的戰鬥中。
——2月，埃及伊斯梅利亞省的蘇伊士運河大學孔子學院內，師生們發起了一項“尼羅河的來電”活動，用拍攝視頻的方式為中國加油。
——3月，蘇丹喀土穆大學孔子學院的中文系師生創作並錄制了詩歌表達支持。
——4月，北京大學阿語系的師生以“守望相助，同心抗疫”為題，為阿曼、沙特、卡塔爾、黎巴嫩等國拍攝阿語視頻，支持中東國家抗疫行動。
“當時只道尋常，更惜此刻時光。”中國留學生滿園在北京大學《中東研究》公眾號“中東疫情觀察”系列文章中寫道：2020年初國內疫情嚴峻之時，各國同學常常關心問候我在國內的親友，祝福中國疫情盡快結束，每每聽到都是心頭一暖，熱淚盈眶。 |
