在世界七大經典音樂劇中，《貓》以表演難度大著稱。150分鐘，34名演員在舞台上要貓步不停，歌聲不斷，貓形貓態不走樣，也因此，《貓》成為音樂劇行業的“標杆性劇目”。田元說：“中文版《貓》是全球第15個語言版本，外方不會因為你是‘中國貓’便降低要求，否則損害的是《貓》這個經典品牌。”
“中國演員想要演好貓就必須向世界一流標準看齊。什麼是世界標準？舉個例子便可見一斑。《貓》對演出場地的地板有明確要求，傾斜度為8度，並對場地光滑度要求極高，因為那些‘貓’的很多舞蹈動作靠‘滑’更加炫目流暢。普通人在8度傾斜的排練場地板上行走都有困難，何況舞之蹈之？但是外方團隊表示，你們地板的光滑度跟英國比還不過是‘砂紙’，還不到標準的1/3！在大寧劇院的9場預演後，為了盡快達標，34位中國演員每天排練都要超過9個小時。外方指導團隊對表演精益求精，往往演出開始前1小時，導演還在跟演員講戲。”
事實證明，《貓》的演出質量日益精進。外方編導團隊從一開始面對演員曾經“抱頭無語”，到最終將這些“中國貓”們當成寶貝。通過14周的排練期，他們見證了中國演員邁向世界標準的質變。田元說：“中文版《貓》的目標就是向百老匯和倫敦西區的演出品質看齊，對於正在謀求突破的中國音樂劇的整個行業標準帶來根本性的提升。” |
