“本土化”，天價成本耗不起
海外節目模式看似前途一片大好，但是“外來的和尚”真的好念經嗎？對此，劉熙晨的態度很是保守。他堅持認為，《中國達人秀》和《非誠勿擾》的走紅“只是一次深具偶然性的成功”。“世界上的節目雖多，但真正適合中國電視觀眾需求的模式，卻不一定到處都是。”說白了，還是“本土化”的老問題。
“任何一個海外節目要進中國，多多少少必然得有本土化的措施。”劉熙晨舉了個例子，“當年《舞動奇跡》的原版節目，是一個明星配一個專業舞蹈家，兩個人只跳國標舞；到中國來，就得兩個明星搭伴兒跳，而且是國標、街舞、民族舞統統得有。”
另外，海外電視節目的製作成本，也令業內人士為之咋舌。據了解，目前一檔大型節目模式的售價可以達到七位數的天價。一位電視台內部人士透露說，《舞動奇跡》當年一期節目的製作成本，便高達120萬元，“國內有多少電視台耗得起這個價？”更糟糕的是，耗不起可能還要硬扛。
不過，在劉熙晨和蘇銘看來，引入海外節目模式仍然有著不可估量的意義。“中國電視向來愛跟風抄襲，一個好創意出來，大家都去抄，於是就沒人去想好東西了，沒有版權意識。”劉熙晨說，引入海外模式，正是一個契機，重塑大家對創意價值的認可。一旦創意重煥生機，“我們就可以形成自己的節目模式架構，自己的版權交易市場，到時候不僅能引進來，更能走出去。” |
