修復呈現原汁原味 並非換“新衣”
複雜的病害讓保護工作難度加大。與想象中的“舊貌換新顔”不同，擔任修復工作的中國文化遺產研究院研究員、著名文物保護專家詹長發稱，對“千手觀音”造像的修復工作將從“尊重歷史、尊重藝術”的角度，盡量保留能保留的材料，新添加的東西越少越好，讓遊客能看到承載著的歷史信息。
以其中病害程度最大的金箔修復工作為例，詹長發透露，工作人員會細致地揭下空鼓、龜裂、剝落的金箔，一層層分離、用酒精清洗，用熨鬥熨平，最後貼上去。其過程並非是為“千手觀音”換上新衣，而是為他換上清洗過的乾淨衣服，遊客看到的，仍是數百年前那件原汁原味的“金衣”。
絕不隨便重造一只手指
保留歷史的工作非常嚴苛，這也體現在對觀音手指的修復工作中。詹長發稱，觀音手指的姿勢大有學問，直或彎曲都有它的原因。因此，對其修復的原則是“以形補形”，即根據殘留的現狀做出確鑿的推測，方可以斷指再造，並且在重造時用不同顔色區別出來，並做好檔案記錄，以告知後人。
通過勘察，目前“千手觀音”共有400多支手指受損，其中192支手指出現斷裂情況，但原型還在，可以實施“斷指再造術”。而另有100多支手指則徹底失修，將無法還原。 |
