【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

探訪倪玉蘭 恐懼是多餘的

http://www.CRNTT.com   2010-07-07 11:43:14

倪玉蘭2010年4月14日出獄 　　中評社北京7月7日訊／北京，女律師倪玉蘭，2002年因聲援拆遷戶被指控對現場工作人員和民警施行暴力，以妨害公務罪被判處有期徒刑一年，左腿並被打致殘疾；2008年，強拆到了倪玉蘭的家，她因阻止強拆被抓進派出所，遭到各種虐待並再次獲刑兩年。東方網今載資深網評人五岳散人的文章“探訪倪玉蘭 恐懼是多餘的”，內容如下： 　　作為一個職司社會評論的作者，即使在評論的寫作中提到“我”如何如何，也不過是“我”所思所想而已，站在事件之外的評論才是一個評論者應該做的事情。但這次我打破了這個行規，親自走入到了事件當中。 　　7月3日，北京傍晚的天空並無晚霞，接近落日時分的陽光依然毒辣得很。我走在去看望一位女士的路上。這位女士叫做倪玉蘭，她曾經是一個喜歡打扮的律師，總是把自己捯飭得漂漂亮亮的。現在她已經很難做到這點了，她已經身有殘疾。 　　根據6月28日《南方人物周刊》的報道，2002年4月27日，西城區新街口四條55號強制拆遷現場，很多拆遷戶前去聲援業主，倪玉蘭舉著相機也在其中。後來她被指控對現場工作人員和民警施行暴力，以妨害公務罪被判處有期徒刑一年。倪玉蘭說，她的左腿就是那時被打得肌肉萎縮，從而再無法正常行走，她的律師執照也被吊銷了。 　　2008年，強拆到了倪玉蘭的家。根據官方的說法，倪玉蘭暴力阻礙工人施工，致使尤德林、李鴻橋受輕微傷，被民警傳喚至新街口派出所接受調查。當日11時許，在新街口派出所第三談話室內，倪玉蘭不服從民警管理，踢打民警肖巍下體，致使其睾丸挫傷，被當場抓獲。另一個官方的版本是北京市公安局110指揮中心的接處警記錄顯示，在倪家所在的前章胡同19號，“我所民警及巡邏車均在現場，無打人現象”。 　　按照倪玉蘭的說法，西城公安分局新街口派出所糾集一群人，沒有任何手續，闖入她家強拆，倪玉蘭架著雙拐與他們理論，結果被警察拖入警車踢打，後又被抓進派出所，遭到各種虐待。當然，在那之前的一年監禁過程中，她的腿就已經殘疾了。一個架著雙拐的人如何具有這種殺傷力，可能是當時警方在最終起訴她的時候沒有考慮的事，或者也是不必考慮的事。結果，因為這個事情，倪玉蘭被判刑兩年，罪名是“妨礙公務”。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】