【 第1頁 第2頁 第3頁 】

過年，都到家了嗎？

http://www.CRNTT.com   2015-02-22 10:13:11

中評社北京2月22日訊／時節易過，大年夜瞥爾到來。門前爆竹聲喧，家中燈光晃耀，真是“一年三百六十日，看看逗到今宵畢。”除夕過後，便是春節了。“春節”，是新年的第一天，又叫“陰歷年”，民間俗稱“過年”。在我們中國，這是最隆重的傳統節日了。 身心都到家了吗？　　 　　過年，我們就要回家，這是傳統。從年前一個月開始，返鄉潮一浪高過一浪，“有錢沒錢，回家過年”，幾乎所有的人都迫不及待的返鄉、回家。那麼，從佛教文化的角度，如何看待“春節”或“過年”？ 　　養立法師曾經說：“《金剛經》的開篇有四個字讓人明悟——還至本處！”在《金剛經》中，一開始就說佛陀外出乞食以後回到了他原來的出發之處。後秦鳩摩羅什、元魏菩提流支、陳真諦、隋笈多、唐義淨等人的譯本中，都將此翻譯為“還至本處”，而唐玄奘譯為“出還本處”。前者指佛陀回到了祇樹給孤獨園，後者是指佛陀走出了他所乞討的地方而回到了祇樹給孤獨園。雖然意思差不多，但是玄奘所譯的“出還本處”恰可形容我們一部分中國人“平時外出討生活，過年回家聚親朋”的情形。 　　“還”，即“回”之義。“本處”，即“此地”、“此處”，可引申為“家”。過年，我們大多數人累了一年的人都要回到家裡。回到我們的家以後呢，大家團圓，走親訪友，其樂融融，這是身體上的回家。對每一個人來說，見了親人、分外高興，這是見到了整個身形相貌的原因，因此，身體到家很重要。不過，身體到家之後，在此“萬象更新，一元複始”之際，我們是否還可以再問自己兩個問題：心靈到家了嗎？工夫到家了嗎？

【 第1頁 第2頁 第3頁 】