【 第1頁 第2頁 】

中評專譯：特金會首先要保證美盟友的利益

http://www.CRNTT.com   2018-04-24 00:17:38

中評社香港4月24日電（記者 李雅潔編譯）特朗普總統歷史性的決定要與金正恩坐下來好好談談朝鮮核問題，隨之而來的有可能是和平解決方案，當然也有可能是危機。這次會面有很多問題要解決，但據韓國先驅報報道，德克薩斯中央學院政治科學講師泰德戈弗認為，特朗普首先要保證的是美國盟友的利益，其次才是找到讓朝鮮放棄核武器的有效方案。 　　在峰會期間保護首爾和東京的安全利益，這對於美國繼續維持東亞穩定至關重要，就像朝鮮戰爭以來所做的那樣。維護美國在該地區的信譽也是當務之急。 　　六十多年來，美國一直致力於幫助東亞維護和平與穩定，並且通過聯合、遏制、威懾、制裁和區域盟友的地緣政治支援為防止朝鮮半島的另一場戰爭作出了貢獻。本著這種精神，特朗普與金正恩談任何交易都必須避免讓首爾和東京處於弱勢地位。 　　在某程度上，首爾和東京與華盛頓之間的觀點差異與地理有關。首爾和東京都擔心，特朗普可能會傾向於與金正恩達成一項協定，來結束平壤洲際彈道導彈計畫，從而保護美國及其領土安全，但其他的短程導彈仍然能夠威脅到東京和首爾的安全。 　　短程導彈威脅不僅僅是針對韓國和日本國民。這兩個國家都是成千上萬的美國公民的家園，他們也暴露在危險之下。 　　不過，首爾和東京也非常理解這個情況，因為他們不知道特朗普願意拿什麼跟朝鮮交換，來換取其放棄彈道導彈和核武器。 　　為了解決這些憂慮，特朗普團隊建議在峰會之前，與韓國和日本政策制定者一起，全面了解他們的關切問題和核心利益。與中國協商確定其“紅線”也是至關重要的。

【 第1頁 第2頁 】