【 第1頁 第2頁 】

中評專譯：如何確保韓國總統可恥歷史不重演

http://www.CRNTT.com   2018-04-14 00:10:56

中評社香港4月14日電（記者　李雅潔編譯）韓國人已經習慣於看到前任領導人因他們在就職時犯下的過失而受審。然而，韓國先驅報發表社評稱，對前總統朴槿惠的判決使許多人再次不寒而慄，人們對他們那位聲名狼藉的領導人感到絕望和憤怒。 　　在最高法院結案前需要一段時間，但下級法院的嚴厲處罰證實了朴槿惠不法行為的嚴重性。從某種意義上講，它也為燭光守夜運動遺跡議會和憲法法院決定驅逐她提供了有力支持。 　　首爾地區法院發現，除了18項起訴中的兩項指控外，朴槿惠還犯下了罪行，包括賄賂、脅迫、濫用職權和洩露政府機密等。 　　法院的一份聲明很好地概括了為什麼朴槿惠應該受到懲罰：她放棄了她作為總統的“憲法責任”，讓她的閨蜜崔順實和同事一起插手國家事務，使政治陷入混亂，並且她的閨蜜從中獲得個人收益。 　　的確，朴槿惠的罪行清單使人懷疑她是否是霸占著全國最高選舉辦公室並宣誓遵守人民賦予的任務和維護憲法的人而毫無作為。 　　樸和她的同事們向三星、SK、樂天和浦那等企業集團施壓，向崔或崔身邊的人提供資金或其他優惠。法院一共發現，樸和崔共收取230億韓元（2150萬美元）的賄賂。 　　法院的調查結果顯示，樸無所顧忌地對私人公司濫用總統權力。2013年，在一個與蔡無關的案件中，樸讓她的最高經濟助手對CJ集團施壓，並在當年罷免了其副董事長李明博。

【 第1頁 第2頁 】