【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

丹麥傑出調查記者：我為何要扳倒尤努斯

http://www.CRNTT.com   2011-03-05 10:54:32

湯姆.海內曼：歐洲國家有許多資助小額貸款的項目。挪威、瑞典、荷蘭和德國等國家就曾在上世紀八九十年代給予孟加拉的鄉村銀行不少資金支持。自從尤努斯在2006年獲得諾貝爾和平獎之後，小額信貸在全世界範圍內被視作是可以消除貧困的一種模式。可是去過孟加拉、印度和墨西哥一些鄉村地區的我知道，小額貸款被神化了。一些窮人借了小額貸款後非但沒有脫貧，反而負債累累，因為無法還清貸款而生活狀況日漸惡化。 　　《新民周刊》：目前在中國還看不到你拍攝的挪威語版紀錄片。能否說一下這部紀錄片主要提出了哪些問題？ 　　湯姆.海內曼：我的紀錄片長近50分鐘，2010年11月30日在NRK播映，反響熱烈。英文版將在2011年1月中旬製作完成，我很希望全世界的人都能看一下這部片子。 　　1976年，尤努斯借給孟加拉加布拉(Jabra)村的42名婦女27美元，“窮人的銀行”由此產生。今天，鄉村銀行有大約850萬借款人，大多是婦女，成為全世界小額貸款機構的標杆。鄉村銀行自稱還款率97%-98%，以此證明銀行的成功。但小額貸款真的給了鄉村婦女一條擺脫貧困的出路嗎？ 　　我2007年12月開始去孟加拉采訪，在加布拉遇到了當年42名婦女之一的蘇菲亞.貝根(Sufiya Begun)的女兒。她告訴我，當地很多婦女同時背負多家機構的債務，很難還清。一些人不得不賣了房子，另一些人不得不變賣房頂的錫板來還每周的債務。一個名叫賈哈娜拉(Jahanara)的婦女告訴我，她不得不賣了自己的房子來還債，因為她當時身上背了六七個小額信貸組織的貸款，其中一筆100美元的借款就來自尤努斯的鄉村銀行。 　　鄉村銀行的小額貸款初衷是讓窮人做小買賣，但很多人拿了錢去買日用消費品。而且，鄉村銀行的小額貸款年利率是30%，通常要借款人在拿到錢一周後就要開始分期還債，並且由一群專門要賬的人負責此事(不是暴力威脅，而是言語恐嚇)，讓許多貧困婦女陷入債務的惡性循環，有的變賣了家產，有的向其他小額貸款公司借錢，拆東墻補西墻，這就是鄉村銀行高還款率的由來。 　　《新民周刊》：如果這些情況屬實，為何大多數人對小額貸款的陰暗面並不了解呢？

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】